Μια στήλη από Jakob Augstein
Του γερμανικού Περιοδικού "Spiegel"
Μεταφρασμένο και Δημοσιευμένο στις 01.Ιανουαρίου του 2015
Τσίπρας είχαν πιστέψει στη σύνοδο κορυφής της κρίσης χρέους, πάει δεν στο χρέος, αλλά για να αναγκάσει την Ευρώπη κάτω από τον ζυγό του νεο-φιλελεύθερος: «αυτή η στρατηγική χρησιμοποιεί τον πολιτικό και οικονομικό εκβιασμό να πείσει τους Ευρωπαίους να αναγκάσει, να αποδεχθεί την λιτότητα χωρίς αντίσταση.» Και ο Ιταλός φιλόσοφος του Πάολο Φλόρες της ΝΤ Arcais προειδοποιεί ότι, εφόσον ορισμένες χώρες λειτουργούν ως βιομηχανική (υπόθεση c-) αποθεματικό ισχύ επιχειρήσεις που θα μειώσει τους μισθούς και θέλουν να αναθέσει τους εγκαταστάσεις παραγωγής, θα υπάρξει κανένα ευρωπαϊκό μέλλον.
Του γερμανικού Περιοδικού "Spiegel"
Μεταφρασμένο και Δημοσιευμένο στις 01.Ιανουαρίου του 2015
Διαδηλώσεις στην Αθήνα (αρχείο καταγραφής): πέντε χρόνια της κρίσης του ευρώ
Εάν μια επιλογή ανθρώπων πηγαίνει, αυτή είναι η στιγμή της αξιοπρέπειας στην Δημοκρατία. Εκτός αν οι άνθρωποι θα μπορούσε να επιλέξει τις συνδέσεις - όπως στην Ελλάδα. Στη συνέχεια η πρωτεύουσα διαμαρτυρήθηκαν, και την αξιοπρέπεια της επιλογής είναι αξίας ευρώ αριθ.
Που επικρατεί σε μια δημοκρατία; Οι άνθρωποι ή το κεφάλαιο; Θα σκεφτόσαστε ότι δεν τίθεται θέμα. Επειδή η Δημοκρατία διαφέρει από τη δικτατορία μέσα από τις εκλογές. Η Δύση είναι περήφανοι για αυτό. Εκτός αν ένα έθνος απειλεί που επιλέγει αριστερά. Στη συνέχεια, δημόσια υπηρεσία μας είναι μια "θέματα της ημέρας", σχετικά με τη Δημοκρατία των Ελλήνων αγανάκτηση: «Και πάλι θέλουν να καταναλώσουν!» Και ο ήχος της εφημερίδας "εικόνα": » Angela Merkel ας δεν προσφέρουν αυτό! " Ο Καγκελάριος θα πρέπει να καταστήσουμε σαφές στους Έλληνες "Γερμανία αυτό δικαίως αναμένεται μια μελλοντική κυβέρνηση". Μπορείτε προφανώς να αντέξετε οικονομικά για τη δημοκρατία. Και οι Έλληνες είναι έσπασε. Έτσι ώστε θα πρέπει να διατηρήσει καλύτερη επιλογή. Τι είδους τεκμήριο!
Αντίθετα, η Ελλάδα θα μπορούσε να είναι το σύμβολο της ελπίδας της Δημοκρατίας στην Ευρώπη. Ex oriente lux! Στην κρίση του ευρώ, η δημοκρατία στην Ευρώπη έχει υιοθετήσει ένα εξουσιαστικό χαρακτήρα. Ο τότε Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μανουέλ Μπαρόζο, 2011 οι αγορές ήταν ανυπόμονος, δήλωσε: «Η Δημοκρατία είναι πολύ αργή.» Που ζυγίζει σε μεγάλο βαθμό στην ήπειρο. Δημοκρατία πραγµατικότητά της Βασιλείας των εμπειρογνωμόνων και των εμπειρογνωμόνων για το εμπειρογνώμονες - σύνολο του Λίνκολν όχι περισσότερο από την «κυβέρνηση του λαού από το λαό και για το λαό» ισχύει, αλλά του Λένιν «Επιτροπή για τη ρύθμιση των υποθέσεων της αστικής τάξης».
Η κρίση του ευρώ διαρκεί πέντε χρόνια. Από καιρό έχει γίνει τις χρόνιες ασθένειες. Ο Δρ Frau Merkel spar συνταγή αλιευμάτων δεν το κάνουν. Ελλάδα θα επιλέξουν στις 25 Ιανουαρίου. Μια κυβέρνηση της Αριστεράς θα μπορούσε στη συνέχεια να διδάξει φοβούνται ο άμοιρος αρχηγός Γιατροί του νεοφιλελευθερισμού.
Τσίπρας Alexis, η νέα ελαφριά μορφή της Ευρωπαϊκής Αριστεράς δεν είναι τρελός. Δεν θα έρθει από την ΕΕ, και δεν είναι επίσης κάνει τη συζήτηση ευρώ. Αλλά θέλει να σπάσει το υπαγορεύει βάναυση οικονομίας που επέβαλαν η Ευρώπη και το ΔΝΤ προς τη χώρα του. Θέλει να αυξήσει τους φόρους, να εισαγάγει ένα ελάχιστο μισθό, τις φτωχότερες πρέπει να λάβει τροφίμων γραμματόσημα και οι άνεργοι δωρεάν υγειονομική περίθαλψη. Αυτή είναι η Ευρώπη. Μεταξύ των ισχυρισμών του, μοναδικός ξεχωρίζει: το κούρεμα του χρέους. Αυτό είναι πράγματι επαναστατική - αλλά αναγκαία. Ελλάδα, πρέπει να απαλλαγούμε από το χρέος. Επιστροφή δεν είναι.
Ελλάδα πεθαίνει. Έξι χρόνια ύφεση, ανεργία, η οποία είναι 26 τοις εκατό, μεταξύ των νέων, ακόμη και σε περισσότερα από 50 τοις εκατό, μισθοί μειώθηκαν μεταξύ 2010 και το 2013 έως 23 τοις εκατό. 36 τοις εκατό των Ελλήνων που θεωρούνται φτωχοί και κοινωνικά αποκλεισμένοι - μια αύξηση περίπου επτά εκατοστιαίες μονάδες από την κρίση που ξέσπασε.
Ναι, Ελλάδα και πάλι να δημιουργήσει ένα μικρό κέρδος - αλλά μόνο πριν από την εξυπηρέτηση του δανείου. Το φορτίο του δανειστή κρέμεται σαν μια υποθήκη την Ελλάδα.
Το cWho σώζει την κρίση γίνεται
Τίποτα εναντίον εξοικονόμηση. Αλλά που αποθηκεύει στην κρίση, που γίνεται. Δεν υπήρξε καμία έλλειψη προειδοποιήσεις. Αλλά δεν είχε Angela Merkel και οι ιδεολόγοι στο γραφείο του Καγκελάριου: τους προϋπολογισμούς των μελών, μπορεί να είναι ζεστό, αλλά δεν αποκατασταθεί με τον κανονισμό του κεφαλαίου από τη Σουαβία νοικοκυρά. Κόρη ο πάστορας της Μέρκελ ήταν δεν είναι να αποθαρρύνει από την θρησκεία τους οικονομικά καθαρισμένα φταίει.
Τι σας κάνει να υποφέρουν από τους Έλληνες; Ως τιμωρία για τις αμαρτίες του παρελθόντος; Να δώσουν το παράδειγμα για τα μέλη στο χρέος; Άνγκελα Μέρκελ να πω στους ίδιους τους εκλογείς, υπήρχε καμία Γερμανικά χρήματα για τεμπέλης Νότια Ευρώπη;
Εκεί είναι το πρόβλημα: κατά την κρίση του ευρώ, η Μέρκελ εξαρχής εφάρμοσαν σουρεαλιστικό στρατηγική. Θέλουμε να κρατήσουμε το νόμισμα της Ένωσης, επειδή επωφελούνται των εξαγωγών μας και επειδή φοβόμαστε τις πολιτικές συνέπειες της κατάρρευσης. Αλλά δεν θέλουμε να την προϋπόθεση της επιτυχίας των χρημάτων - πολιτική Ένωση - κοινή.
Της Μέρκελ έλλειψη οράματα, που θεωρείται ως δύναμη στην γερμανική εσωτερική πολιτική - γερμανική εγχώρια πολιτική είναι τόσο αξιολύπητο, συσκευή στην Ευρώπη στην καταστροφή. Helmut Kohl , είχε προτείνει ένα δεκαετές σχέδιο για την δημοσιονομική Ένωση καιρό μαζί με τον Γάλλο Πρόεδρο.
O Jakob Augstein, γεννήθηκε το 1967, είναι εκδότης της εβδομαδιαίας εφημερίδας "Παρασκευή", από το 2008. Augstein έχει προηγουμένως εργαστεί για το «Süddeutsche Zeitung» και την «ώρα». "Παρασκευή" αντιπροσωπεύει κριτική δημοσιογραφία από την πολιτική, πολιτισμός και κοινωνία. Πειραματίστηκε με νέες μορφές συμμετοχή αναγνώστη και η σύνδεση του Web και εκτύπωσης. Ο σχεδιασμός της διάταξης του "Παρασκευή" ήδη απονεμηθεί, μεταξύ άλλων από τον σύλλογο διευθυντών της τέχνης, το προβάδισμα βραβεία, η Ευρωπαϊκή Εφημερίδα βραβείο και την κοινωνία για το σχέδιο ειδήσεων.
